[German] mkfs.ext{2,3,4} mit badblocks Linux DE Tips

Well this is an experiment but we do not all speak perfect English. And this would give us a chance to express that all important view in our native language.

Moderators: b1o, jkerr82508

Blackcrack
Posts: 215
Joined: 02 Apr 2013, 08:31

Re: [German] mkfs.ext{2,3,4} mit badblocks Linux DE Tips

Postby Blackcrack » 21 Oct 2013, 07:46

*lol*
Hi Dedanna :)

dedanna1029 wrote:"kannste" ich nicht übersetzen kann.???


"kannste" it's like "yo' ca' do it" on Canadian slang, but i am there on schwaben und ich bin schwabe , near Stuttgard ;)
so a bit sl'ang "can do it".. or some *g*

dedanna1029 wrote:Hey, zumindest versuche ich. Ich bin gerade mit einem Übersetzer. Ich möchte aufzupeppen diesen Abschnitt, und haben perfekte Gelegenheit. Wie wäre es mit euch beiden in Englisch oder eine andere Sprache übersetzen, und schicken Sie es?

gerade weil Du es versuchst, schätze ich das sehr :s

[GERMAN] stay before, so we stay in german .. so .. streng dich an :)

best regards

Blacky

User avatar
dedanna1029
Sound-Berserk
Posts: 8475
Joined: 14 Mar 2010, 20:29
Contact:

Re: [German] mkfs.ext{2,3,4} mit badblocks Linux DE Tips

Postby dedanna1029 » 21 Oct 2013, 20:24

Thanks, I think? lol
I'd rather be a free person who fears terrorists, than be a "safe" person who fears the government.
No gods, no masters.
"A druid is by nature anarchistic, that is, submits to no one."
http://uk.druidcollege.org/faqs.html

User avatar
dedanna1029
Sound-Berserk
Posts: 8475
Joined: 14 Mar 2010, 20:29
Contact:

[German] Ardour 3.5 - Linux DE Tipps

Postby dedanna1029 » 23 Oct 2013, 18:23

"Ardour 3.5 freigegeben
Von Mirko Lindner - 21. Okt 2013, 15:52
Die Musikproduktions-Suite Ardour wurde in Version 3.5 veröffentlicht. Neu in der aktuellen Version der Anwendung sind unter anderem ein überarbeitetes Audio- und Midi-I/O, bessere Sitzungsverwaltung und eine verbesserte Video-Export-Funktionalität. Ardour ist eine mehrspurige Digital Audio Workstation (DAW) für Linux und weitere Betriebssysteme, die unter den Bedingungen der GNU General Public License (GNU GPL) vertrieben wird."
@ http://www.pro-linux.de/news/1/20378/ar ... geben.html

English translation:
"Ardour 3.5 released by Mirko Lindner - Oct 21, 2013, 15:52 the ardour of the music production suite was released in version 3.5. A revamped audio and MIDI-I/O, better session management and an improved video-export functionality is new in the current version of the application. "Ardour is a multitrack digital audio workstation (DAW) for Linux and other operating systems, under the terms of the GNU General Public License (GNU GPL) distributed is." @ http://www.pro-linux.de/news/1/20378/ar ... geben.html"
I'd rather be a free person who fears terrorists, than be a "safe" person who fears the government.
No gods, no masters.
"A druid is by nature anarchistic, that is, submits to no one."
http://uk.druidcollege.org/faqs.html

User avatar
dedanna1029
Sound-Berserk
Posts: 8475
Joined: 14 Mar 2010, 20:29
Contact:

[German] Linux Command Line In Deutsch - Linux DE Tipps

Postby dedanna1029 » 23 Oct 2013, 19:43

I'd rather be a free person who fears terrorists, than be a "safe" person who fears the government.
No gods, no masters.
"A druid is by nature anarchistic, that is, submits to no one."
http://uk.druidcollege.org/faqs.html


Return to “Other Languages”